第 48 頁

長鞍鎮只是沿著長路（Long Road）兩側排列的一列建築，位於三野豬鎮（Triboar）至米拉巴（Mirabar）漫長旅程的中途。此處有一條小徑岔出大道，蜿蜒通往常春藤宅邸（Ivy Mansion），也就是哈佩爾家族（Harpell family）法師們的大宅。自從哈佩爾家族在四百多年前建立這座小鎮以來，他們便不太容忍胡鬧，更不容許有人滋事。他們自己的行為有時也近乎怪誕，甚至令人不安：有一次，兩個彼此敵對的瑪拉信徒教派因爭鬥而擾亂長鞍鎮，他們便將雙方都變成兔子，任由那些信徒原本崇敬的掠食者宰割。不過，他們確實是北地（the North）最強大的法師群體之一。

哈佩爾家族的人性情開朗，卻不太與外人往來。他們全都是法師，也往往與法師結婚。家族中的年長女性，無論是血親還是嫁入家族者，都負責決定家族的方針，並全權掌管常春藤宅邸內的事務。家族收了不少法師學徒，讓他們處理雜務，並負責長鞍鎮的基本防衛。有些學徒經常在無意間成為實驗法術的測試對象，但這就是拜哈佩爾家族為師所要承擔的風險。或許正是這種熱衷實驗的精神，讓他們選擇在遠離其他聚落的地方建立小鎮。在長鞍鎮，四肢大小或形狀異常、髮色奇特，或身形不斷變化的年輕法師，都是相當常見的景象。當地人早已見怪不怪，訪客卻可能因此停下腳步。

哈佩爾家族以強大的法術聞名，人數又多，因此總有人在長鞍鎮與附近地區四處探尋，希望找到像孩子藏寶一樣被藏起來的魔法物品。當然，這類藏寶即使存在，也寥寥無幾；但當地人總能從中找到樂趣，將那些打算偷竊的人引得四處奔波，尋找魔杖、戒指與其他魔法小物。稍有判斷力的人都該明白，這些東西根本不存在。畢竟，若長鞍鎮的一般商人真知道強大魔法物品藏在哪裡，這麼多年下來，他更可能早已設法將其據為己有。

長鞍鎮的主要產業是畜牧業。村落周圍遍布數百座各種規模與類型的牧場、農場，從小型養馬場到放牧大群牛隻的廣闊牧地都有。每逢牲畜被帶來交易的日子，長鞍鎮便塵土飛揚、喧鬧不已，牲畜的叫聲與農民兜售商品的吆喝聲此起彼落。

其他時候，這裡則是個安靜得幾乎昏昏欲睡的小村落，直到哈佩爾家族施放的法術發出轟然巨響，打破寂靜。這個家族不斷研究新舊魔法，將法術與儀式改造成各種在他們眼中十分有趣的新玩意。也因為這項嗜好，他們在常春藤宅邸周圍布下了家族所能施展的眾多魔法結界，以免失控的爆炸、駭人的幻象，或偶爾疾馳而過的閃電駿馬危及居民。

長鞍鎮有幾間專門招攬旅人的商家，畢竟沿著這條名副其實的長路旅行，確實容易令人疲憊。首先是大道西側的鍍金馬蹄旅店（Gilded Horseshoe）。這間老旅店提供精緻的餐飲與舒適的床鋪，距離常春藤宅邸又夠近，沒有人敢在此滋事或騷擾住客。店主能取得長鞍鎮最上等的幾種肉品，因此店裡的烤肉與燉菜都十分美味。

道路對面，奧斯特弗家族（Ostever family）經營當地的屠宰與肉舖生意，服務那些想從長鞍鎮帶走肉品，而非活牲畜的人。據說，多年來他們的香腸品質已大有改善，但當地人仍會提醒買家「當心獠牙」，這句話出自一個早已無人記得的老笑話。願意等候的人，可以請手藝熟練的奧斯特弗家族代為屠宰、吊掛、清理與包裝肉品，不過完成這些程序所需的時間，往往比多數旅人能停留的時間還多上好幾天。

若想找點樂子，可以前往賭博魔像（Gambling Golem）。在牌局或骰局中作弊的人，會被直接扔到街上；當地一種名為「散盾」（scattershields）的彈珠遊戲，也頗受歡迎。其他幾間商店則出售日用雜貨、蠟燭、提燈、馬鞍、繩索與貨車車輪。

有一點再怎麼強調也不為過：儘管哈佩爾家族（Harpells）對長鞍鎮（Longsaddle）的日常治理興趣不大，這裡仍毫無疑問是他們的小鎮。他們很少忍受侮辱，更絕不容許有人對自己、家族成員或當地居民施加暴力。牽涉哈佩爾家族的衝突，往往會迅速而血腥地收場；除非肇事者真誠致歉並令人信服、失去意識、死亡，或已獲得原諒，否則通常還會有更多哈佩爾家族成員前來支援親族。在一切公開事務上，哈佩爾家族必定支持自家人，而那些忘記這一點的人究竟有多少、叫什麼名字，也沒有人費心記錄。

除了哈佩爾家族之外，長鞍鎮最有影響力的家族都是牧場主：卡德拉茲（Cadrasz）、艾默特（Emmert）、克羅姆洛（Kromlor）、曼姆拉（Mammlar）、沙恩盾（Sharnshield）、蘇爾迪弗（Suldivver）與澤洛爾戈茲（Zelorrgosz）等家族，世世代代都在長鞍鎮內或附近經營牧場，左右著當地大部分的日常生活。他們訂定市集日期、協助調解家族間的爭端，也會在農場主或商人過世卻沒有繼承人時，居中安排其產業的買賣。他們處理較小的事務，盡可能維持和平，因為他們很清楚：一旦爭端需要哈佩爾家族介入，肇事者就可能被轟得灰飛煙滅。

這些家族也最有可能僱用外人，處理牧場上的問題，無論是半獸人襲擊，還是附近出現獸化人——不過，據說後者可能是某位哈佩爾家族成員的後裔。勢力較大的牧場主經常僱用冒險者，除了推進自身利益或加強防衛，也會暗中阻撓、損害彼此，在持續不斷的競爭中取得優勢。若冒險者執行這類任務時做得太過火，僱主大可推說他們只是愚蠢的外地人；而若他們冒犯了哈佩爾家族，在低路（Low Road）中央被轟得粉碎，就再也沒有人能追問這件事了。我最好的忠告是：留意空氣中的魔法氣息，並據此謹慎行事。