第 114 頁

侏儒身材矮小,居住於費倫(Faerûn)遠離窺探目光的角落,是世上人口最少、影響力最小的種族之一,有些人稱他們為「被遺忘之民」(Forgotten Folk)。這個稱呼並不困擾侏儒;他們通常更喜歡不受矚目,以及這種低調帶來的保護。
根據傳說,費倫最初的侏儒,誕生於深埋地下的神祕寶石。這也解釋了他們為何喜愛寶石,以及地下洞穴帶來的舒適包覆感。據說,神祕鑽石化為岩侏儒,祖母綠孕育出森林侏儒,紅寶石則變成深地侏儒。自誕生以來,侏儒便在遠離其他種族的隱蔽之地定居,擔心若與外界接觸過多,自己的生活方式便無法延續。
侏儒樂於與人類、精靈及矮人交往、共事,但始終記得,自己是個弱小、相對無足輕重的族群,即使在盟友之間,利益也可能遭到忽視。事實上,其他種族有時會不經意地將侏儒視為次等公民,或許很敬重自己的侏儒朋友,卻很少肯定侏儒整個族群。侏儒經常被低估,而在必要時,他們會利用這種輕視,作為防衛與反擊的手段。
如同矮人,侏儒長久以來也為了領土,與狗頭人、哥布林類生物及半獸人交戰,但侏儒與狗頭人之間,另有一份格外深刻的仇恨。兩族都相信一個傳說:很久以前,加爾・閃金(Garl Glittergold)設計捉弄狗頭人之神庫爾圖馬克(Kurtulmak),使大地崩塌,將祂困在無盡的地下迷宮中,也因此招來了祂永恆的敵意。
侏儒傳說中有一件奇特的事:他們的神系之中,沒有任何女性神祇。據說,在最古老的年代,神祕的黃金丘陵女士們曾一同離去,執行某項任務,至今尚未歸來。至於任務的內容,各種故事說法不一。有的說,她們要蒐集托瑞爾(Toril)一切美景與財富的樣本;有的則說,她們正執行一項阻止世間邪惡的祕密計畫,以不為人知的身分作為掩護,讓世人暫時連她們的名字與身分都忘記。對於遠離家園、四處漫遊的侏儒,人們會說,他們「去尋找女士們了」。
第 114 頁
深居簡出的森林侏儒,在森林深處的山坡住宅中過著簡單生活。一位鄰居即使一輩子都住在距離森林侏儒聚落僅幾英里的地方,也可能始終不知道它的存在。對這些聚落而言,不受矚目與隱匿行蹤,有助於確保安全、和平與生存。如果被發現後受到善待,森林侏儒會是很好的鄰居,但通常即使面對看似友善的文明,他們也會避免接觸。
森林侏儒利用自己與小動物的親和力,以及幻術天賦,協助隱藏行蹤。必要時,森林侏儒聚落會動用一切可用資源保衛自身。不過,許多聚落一旦被發現,便會直接消失,退往森林中尚未被探索的角落,重新開始。
少數離開族人、成為冒險者的森林侏儒,經常運用自己與自然的密切聯繫,以及魔法天賦,擔任嚮導、斥候或神祕學者。貼近自然的生活,也讓森林侏儒容易走上德魯伊之路,侍奉各種森林靈體與神祇。
費倫(Faerûn)的森林侏儒,具有《玩家手冊》(Player’s Handbook)中森林侏儒的種族特性。
第 114 頁
劍灣(Sword Coast)與北地(the North)的大多數人談到侏儒時,指的都是岩侏儒。與靦腆的森林親族不同,好奇而精力旺盛的岩侏儒,經常與其他種族往來,尤其是那些能教他們新事物的人。岩侏儒偏好在其他聚落邊緣,建立自己的聚居區,不過偶爾也有喜愛冒險的岩侏儒,選擇住進人類或矮人城市。
岩侏儒聚落最常見於西部心臟地帶(Western Heartlands)與閃耀之海(Shining Sea)沿岸,但侏儒旅人會在費倫各地的聚落之間往來,以便與外人交易或學習,也包括其他種族。
離開聚落的岩侏儒,經常利用族群的天賦尋找工作。他們的傳承,以及對珍貴寶石的興趣,使許多岩侏儒成為技藝精湛的寶石切割師與珠寶匠。他們也運用對機械的天賦,擔任修補匠、煉金術師與工程師。在人類聚落中,侏儒導師與賢者很受歡迎,因為他們相對漫長的壽命,讓他們能夠累積知識,並傳授給好幾代人。
費倫的岩侏儒,具有《玩家手冊》中岩侏儒的種族特性。