第 103 頁

矮人又稱堅毅之民(Stout Folk),行事審慎,堅定不移,並以族人身為卓越工匠、建造者與戰士的歷史為傲。雖然他們帝國的榮光早已消退,矮人仍恪守古老的生活方式與傳統。他們頑強地守護丘陵與山脈之下,昔日領土所剩的部分;有些人則尋求收復那些因半獸人、哥布林的劫掠,以及無情歲月流逝而失去的一切。

根據矮人自己的傳說,他們由鐵、秘銀、泥土與石頭,在摩拉丁(Moradin)的靈魂鍛爐(Soulforge)中塑造而成。萬父(All-Father)在世界的核心賦予他們生命後,矮人找到通往地表的道路,再從那裡散布至各個大陸。

數千年的定居與分隔,使矮人分化為不同亞種:最常見於北地(the North)與劍灣(Sword Coast)的盾矮人(shield dwarves)、南方土地的金矮人(gold dwarves),以及幽暗地域(Underdark)的灰矮人,又稱杜爾加(duergar)。

費倫(Faerûn)的矮人語使用一套稱為德瑟克(Dethek)的符文字母,其字形便於刻在石頭與金屬上。古老矮人隧道與礦場中發現的符文石及路標,便是明證。

北地的矮人氏族(Dwarf Clans of the North)

所有矮人都將氏族傳承視為自身血統與身分認同的重要部分。有些城市由單一氏族主導,甚至只有該氏族居住;其他矮人聚落之中,家庭、氏族與整體社會之間,則存在著複雜的關係。

北地的矮人氏族包括阿恩顱(Arnskull)、戰鎚(Battlehammer)、黑旗(Blackbanner)、黑鎚(Blackhammer)、巴克爾巴(Bucklebar)、暗墜(Darkfell)、深斧(Deepaxe)、深掘(Deepdelve)、鷹隙(Eaglecleft)、敵鎚(Foehammer)、加洛格拉爾(Gallowglar)、希爾薩法爾(Hillsafar)、號角(Horn)、鐵盾(Ironshield)、詹德斯(Jundeth)、納拉格(Narlagh)、歐洛希亞爾(Orothiar)、採石大師(Quarrymaster)、岩拳(Rockfist)、斯塔爾(Sstar)、石桿(Stoneshaft)、石盾(Stoneshield)、石肩(Stoneshoulder)、真鍛(Trueforger)、永望(Watchever)、世界王座(Worldthrone)、屠龍(Wyrmslayer)與雲德(Yund)。

有些矮人出身於建立或統治氏族的家族,因此直接以氏族名稱作為姓氏。另一些矮人則只是「屬於」該氏族,卻仍以氏族之名為傲,如同以自己的姓氏為傲一般。

盾矮人(Shield Dwarves)

第 103 頁

盾矮人的祖居之地位於費倫(Faerûn)北部,在北地(the North)、達馬拉(Damara)、因皮爾圖(Impiltur)、瓦薩(Vaasa)、浩瀚地(the Vast)與西部心臟地帶(Western Heartlands),都存在古老的矮人要塞。這些古老的盾矮人城市之中,最著名的是位於銀月城(Silverymoon)東北方的阿德巴堡(Citadel Adbar)。數百年來,許多要塞不斷易手,反覆經歷敵人入侵、再由矮人收復的循環。

世世代代生活在幾乎持續不斷的戰爭中,使盾矮人成為堅韌的族群。他們不輕易信任他人,記性極好,對古老敵人的怨恨清單往往也同樣漫長。其中較保守的人,希望維持族人的傳統與剩餘領地,隔絕外人的影響,躲在厚實石牆後,確保不受入侵者威脅。較具冒險精神的盾矮人,則有興趣探索世界,看看古老要塞之外究竟有什麼。

盾矮人具有《玩家手冊》(Player’s Handbook)中山地矮人(mountain dwarves)的種族特性。他們通常膚色白皙,眼睛呈綠色、榛色或銀藍色,頭髮則為棕色、金色或紅色。男性盾矮人普遍蓄著濃密的鬍鬚與髭鬚。

盾矮人是著名的工匠,尤其擅長金屬與石材工藝。相較於金矮人親族偏愛的藝術裝飾與鍍金,他們更重視作品的堅固耐用。盾矮人工匠製作物品,是為了讓它們長久留存;每位工匠留在傳世傑作上的專屬印記,也成了讓自己名留後世的方式。

金矮人(Gold Dwarves)

第 103 頁

image.png

金矮人常見於南方與東方的土地。他們是強悍的戰士,以悠久傳統為傲,與氏族有著緊密聯繫。他們態度生硬而高傲,喜愛精湛工藝,也熱衷貿易。

大裂谷(Great Rift)、龍岸(Dragon Coast)周邊,以及費倫東部的古老帝國(Old Empires),都有大型金矮人聚落。冒煙山脈(Smoking Mountains)、巨人奔行山脈(Giant’s Run Mountains)與西部心臟地帶,也有較小的聚落。