📑**旅程哩數與花費計算表**

旅行步調 Travel Pace

當展開旅行時，一隊冒險者們能夠以正常、快速、或緩慢的步調移動，如旅行步調錶所示。這個表格列出了隊伍在一段時間內可以移動的距離，以及該步調是否有任何效果。以快速步調移動會減弱角色們的觀察力，而以緩慢步調移動則讓他們得以隱密行動，並更謹慎地搜查行經區域。

強行軍. Forced March

旅行步調表中的數據假定角色們一天僅行進了8個小時。 然而隊伍也可以選擇承擔體力耗竭的風險以強行進行超越極限的移動。

在8小時之後每一個小時的額外旅行，都能使角色們行進其旅行步調每小時旅行距離字段的距離，且每個角色都必須在該小時的結束時進行一次體質豁免。這個豁免的DC等同於10+8小時以後的旅行時數。若豁免失敗，該角色將承受一級力竭（參見附錄）。

坐騎與載具. Mounts and Vehicles

在短時間的旅行中(最多一個小時)，許多動物都具有比類人生物更快的移動速度。騎乘坐騎的角色可以疾馳大約一小時,並行進等同快速步調兩倍的距離。如果在每隔8到10裏處安排可替換且精力充沛的坐騎，則角色將能夠以這個步調行進更長的距離，然而這種情況在文明密集區域以外的地方相當罕見。

乘坐載貨馬車、四輪馬車、或其他陸上載具的角色可以如常選擇旅行步調。搭乘水上載具的角色則受限於船隻的速度（參見第五章），且他們並不會承受快速步調的懲罰或獲得緩慢步調的好處。根據船隻的大小和船員人數狀況，船隻可能有辦法每天旅行最多24小時。

某些特殊坐騎，像是飛馬或獅鷲、或者像是飛天魔毯等特殊載具，能夠讓你更迅速地旅行。更多關於特殊旅行方式的數據請參閱《地下城主指南》。

載具 Vehicles

載具熟練 Vehicle Proficiency

若你熟練於某種載具（陸上或水上），則你可以困難情境中爲了控制該類載具所進行的任意檢定中加入你的熟練加值。

划船 Rowed Vessels

龍骨船和划艇主要被用於湖泊和河川。若順流而行，將水流的速度（通常爲每小時3裏）加到這個載具的速度中。這些載具無法溯着任何顯著的逆流而行，但可以藉由岸邊的動物被拖到上游。假如冒險者打算將划艇攜帶上陸，則一艘划艇的重量爲100磅。

水運載具

服務 Services

冒險者們可以在各種情況下僱傭非玩家角色來協助他們或爲他們行動。這些僱工大多隻有尋常的技藝，但也存在着熟練掌握一門工藝或藝術、或甚至精通特定冒險技能的少數專家。

「服務」表中列出了一部份最基本的僱工類型。其他常見的僱工也可能包括任何居住在典型村鎮城市內的民衆，冒險者們可以僱傭他們以進行特定的任務。舉例來說，一名法師可能會僱傭一名木匠以打造一個精緻的木盒（和它的微縮複製品）以用來作爲李歐蒙祕藏箱法術的構材。一名戰士則可能會委託一名鐵匠以打造特殊的刀劍。一名吟遊詩人也可能會付錢給裁縫師，爲即將在公爵面前舉行的表演訂做一套精緻華美的服飾。

還有一些僱工可以提供更專業或高風險的服務。收錢協助冒險者們掃蕩大地精軍隊的傭兵戰士們也是一種僱工，而受僱研究古代或祕傳知識的學者同樣也是僱工的一種。若一名高等級的冒險者創建了一座堡壘，他或她也可能會僱傭一整羣的僕從和代理人以管理這個地方，包括城主、管家、或甚至是維持馬就清潔的卑微勞工。這些僱工通常都簽訂了長期合約，保障其在城寨中的居住場所作爲其中一部分的酬勞。

熟練的僱工包括了任何被僱傭以進行某項涉及熟練項（包括武器、工具、或技能）服務的人員：傭兵、工匠、抄寫員、諸如此類。表中列出的工錢僅僅是最低薪資，某些技藝精湛的專業僱工可能會要求更高的酬勞。新手僱工則只能從事不需要特定技能的粗活，包括勞工、搬運工、女僕、和其他類似的工作。